Nutizie

Per piacè, state felici sè vostà fermudurante e vacanze

Di Wang Bin, Fu Haojie è Zhong Xiao | CHINA DAILY | Actualizatu: 27-01-2022 07:20

SHI YU/CHINA DAILY

U Capu d'Annu Lunare, a più grande festa di a Cina chì hè tradiziunalmente una stagione di viaghju di punta, hè à pochi ghjorni. Tuttavia, parechje persone ùn puderanu micca andà in a so cità nativa per gode di una riunione di famiglia durante e vacanze di a Settimana d'Oru.

Dati i focolai sporadichi di COVID-19 in diversi lochi, parechje cità anu incuraghjitu i residenti à stà in casa durante e vacanze, per prevene altri focolai. Restrizioni di viaghju simili sò state introdutte durante a Festa di Primavera in u 2021.

Chì serà l'impattu di e restrizioni di viaghju ? È di chì tipu di sustegnu psicologicu averanu bisognu e persone chì ùn ponu micca viaghjà per incuragisce si durante a Festa di Primavera ?

Sicondu un'inchiesta in linea realizata da u Centru di Ricerca per i Servizi Psicosociali è l'Intervenzione in Crisi Mentale durante a Festa di Primavera 2021, a ghjente avia un sensu di benessere più grande durante a festa più impurtante in Cina. Ma u livellu di benessere era diversu trà i diversi gruppi. Per esempiu, u sensu di felicità trà i studienti è i funzionari publichi era significativamente più bassu chè quellu trà i travagliadori, i prufessori, i travagliadori migranti è i travagliadori sanitari.

L'inchiesta, chì hà cupertu 3.978 persone, hà ancu dimustratu chì, paragunatu à i studienti è i funzionari publichi, i travagliadori sanitarii eranu menu propensi à soffre di depressione o ansietà perchè eranu largamente rispettati è premiati in a sucietà per u so cuntributu.

In quantu à a quistione "annullerai i vostri piani di viaghju per u Capu d'annu cinese?", circa u 59% di i rispondenti à l'inchiesta di u 2021 anu dettu "iè". È in termini di salute mentale, e persone chì anu sceltu di stà in u so locu di travagliu o di studiu durante a Festa di Primavera avianu livelli d'ansietà assai più bassi cà quelli chì anu insistitu à vultà in casa, mentre chì ùn ci era micca una differenza significativa in i so livelli di felicità. Ciò significa chì celebrà a Festa di Primavera in u locu di travagliu ùn riducerà micca a felicità di e persone; invece, pò aiutà à alleviare a so ansietà.

Jia Jianmin, un prufessore à l'Università Cinese di Hong Kong, Shenzhen, hè ghjuntu à una cunclusione simile. Sicondu u so studiu, a felicità di a ghjente durante a Festa di Primavera in u 2021 hè significativamente più alta chè quella in u 2020. Quelli chì sò vultati in casa in u 2020 eranu menu felici paragunati à quelli chì sò stati in casa in u 2021, ma ùn ci era micca molta differenza per quelli chì sò stati in casa per dui anni consecutivi.

U studiu di Jia hà ancu dimustratu chì a sulitudine, un sentimentu di sradicamentu è a paura di cuntrae u novu coronavirus eranu e cause principali di l'infelicità di a ghjente durante a Festa di Primavera. Dunque, oltre à applicà misure strette di prevenzione è di cuntrollu di a pandemia, l'autorità devenu ancu creà cundizioni favurevuli per l'attività all'apertu è l'interazzione trà e persone, affinchì i residenti possinu ottene un sustegnu spirituale è superà l'angoscia di ùn pudè vultà in casa per a riunione di famiglia, una tradizione chì hà millaie d'anni.

Tuttavia, a ghjente pò celebrà u Capu d'Annu Lunare in a so cità di travagliu "cù a so famiglia" grazia à a tecnulugia avanzata. Per esempiu, a ghjente pò fà videochiamate o tene una "cena video" per avè a sensazione d'esse trà i so cari, è mantene a tradizione di a riunione di famiglia aduprendu qualchi mezi innovativi, è cù una piccula mudificazione.

Eppuru l'autorità anu bisognu di rinfurzà u sustegnu suciale à e persone chì anu bisognu di cunsiglii o d'aiutu psicologicu, accelerendu a custruzzione di un sistema naziunale di servizii psicologichi. È a custruzzione di un tale sistema richiederà a coordinazione è a cullaburazione trà i diversi dipartimenti guvernamentali, a sucietà è u publicu.

Questu hè particularmente impurtante perchè l'autorità devenu piglià misure per alleviare l'ansietà è u sensu di frustrazione trà e persone chì ùn ponu micca vultà in casa per a riunione di famiglia tantu impurtante à a vigilia di u Capu d'Annu Lunare, cumprese furnisce cunsiglii per elli è stabilisce una linea diretta per quelli chì cercanu aiutu psicologicu. È l'autorità devenu prestà una attenzione particulare à i gruppi vulnerabili cum'è i studienti è i funzionari publichi.

A « Terapia di l'Accettazione è di l'Impegnu », chì face parte di a terapia postmoderna, incuragisce e persone cun prublemi psicologichi à abbraccià i so sentimenti è pinsamenti invece di luttà contr'à elli è, nantu à sta basa, à decide di cambià o di fà cambiamenti per u bè.

Siccomu i residenti sò stati invitati à stà in u locu induve travaglianu o studianu per impedisce un aumentu di casi durante ciò chì hè di solitu a stagione di punta di viaghju di l'annu è in a preparazione di i Ghjochi Invernali di Pechino, devenu pruvà à mantene l'umore geniale per ùn esse sopraffatti da sentimenti d'ansietà è di tristezza per ùn pudè vultà in casa.

In fatti, s'elli provanu, a ghjente pò celebrà a Festa di Primavera in a cità induve travaglianu cù tanta verve è entusiasmu cum'è in e so cità native.

Wang Bing hè u direttore esecutivu di u Centru di Ricerca per i Servizi Psicosociali è l'Intervenzione in Crisi Mentale, creatu in cumunu da l'Istitutu di Psiculugia di l'Accademia Cinese di e Scienze è da l'Università di Scienza è Tecnulugia di u Sud-Ovest. È Fu Haojie è Zhong Xiao sò ricercatori associati à u listessu centru di ricerca.

L'opinioni ùn rapprisentanu micca necessariamente quelle di China Daily.

If you have a specific expertise, or would like to share your thought about our stories, then send us your writings at opinion@chinadaily.com.cn, and comment@chinadaily.com.cn.